OSX 10.4.3 was released a few days ago (October 31st). There are quite a large number of fixes in there but an interesting one was “MS-DOS formatted volumes, including the iPod Shuffle, perform better and consistently mount (become available) in the Finder.”